?

Log in

No account? Create an account
Some speculations about Pet Shop Boys
2 Август, 2012 
Indrikis XIII, Fantadrom
Нил Теннант, наряду с Джарвисом Кокером (Pulp), Алексом Капраносом (Franz Ferdinand), Джонни Марром (The Smiths) и Питом Таунсендом (The Who), вошел в число двенадцати известных музыкантов Великобритании, которые составили открытое обращение к президенту России Владимиру Путину с требованием разобраться в ситуации с "абсурдным" арестом участниц скандальной так называемой "панк-группы" Pussy Riot и обеспечить проведение максимально честного и открытого суда над ними. Письмо было составлено в связи с происходящим сегодня, 2 августа, визитом российской правительственной делегации в Лондон по случаю проведения Летних Олимпийских Игр 2012 года, и опубликовано в сегодняшнем выпуске "The Times".
Несогласие - право в любой демократичной стране, и абсолютно незаслуженным является то, что их (участниц Pussy Riot) ожидает семь лет заключения за абсурдное, как мы считаем, обвинение в "хулиганской выходке на основе религиозной ненависти".
Полный текст обращения и аудио-версия послания доступны исключительно подписчикам "The Times", так что пока мы не можем привести его целиком.

источники: BBC News, New Strait Times.
Indrikis XIII, Fantadrom
Пользователь Живого Журнала Александр Кондрусев (kondrusev) опубликовал в своем журнале замечательнейший, подробный фото-отчёт с прошедшего 21 июля выступления Pet Shop Boys на "Пикнике Афиши" в Коломенском музее-заповеднике. Всем желающим еще раз освежить в памяти события того потрясающего вечера - крайне рекомендуется!
Indrikis XIII, Fantadrom
1 августа, в преддверии выхода своего нового альбома, Pet Shop Boys дали интервью ряду немецких СМИ. Музыкальное издание "Intro" опубликовало первую часть своего интервью с Нилом и Крисом, которое опубликовано на странице издания на его родном немецком языке. Поскольку я не владею этим языком, я был вынужден (с разумной долей скепсиса) довериться переводческому "таланту" Google. Ниже я привожу концентрат из того, что мне, как я полагаю, более-менее уверено удалось разобрать в получившемся переводе (тем не менее, не гарантируя 100% грамотности получившегося):
● песня "Winner" изначально не попадала в треклист "Elysium", однако затем Нил и Крис распознали в этой песни сингловый потенциал и решились на её включение;
● видео "Winner" Нил считает заслуживающим, по крайней мере, Оскара в категории "лучший короткометражный фильм". Участники дуэта были удивлены тем, что издающий лейбл не отверг их идею с транс-гендерной реинтерпретацией песни в видео на сингл - несколько лет назад это, по их мнению, могло бы вызвать серьезные проблемы. Теперь же, по их словам, большую проблему представляет собой выделяемый на съемки видео бюджет;
● вступительная песня нового альбома, "Leaving" посвящена интерпретации окончания отношений между влюбленными как смерти одного из них - оставшемуся приходится существовать с одними только воспоминаниями;
● тематика смерти на новом альбоме, о которой уже много раз было сказано, была частично навеяна сравнительно недавним уходом из жизни родителей Нила - подтверждая догадки многих поклонников дуэта;
● название нового альбома было дано участниками дуэта в попытке уйти от привычных названий предыдущих работ, одновременно "желая уже самим названием показать, что этот альбом прекраснее и созерцательнее всех предшествовавших ему". Название было взято не столько благодаря отсылкам к античной мифологии, сколько благодаря местечку Palm Gallery в Лос-Анжелесе, где прошла фото-сессия к альбому. Кроме того, Нил считает, что название альбома "Elysium" будет одинаково понятным везде и повсюду в Европе, но только почему-то не в России;
● альбом, стиль которого был определен как "меланхоличный поп", выполнен в духе классического альбома "Kind of Blue" легендарного джазмена Майлза Дэвиса.

В заключении статьи обещана скорая публикация оставшейся части интервью и появление материалов о группе в других немецких СМИ.

Желающие пораскинуть мозгами в расшифровке этого текста могут воспользоваться переведенной Google страницей с интервью. Если кто-то может адекватно перевести оригинальный текст на русский (или английский) язык - будем вам очень признательны.

источник: Google News.
Indrikis XIII, Fantadrom
Сайт музыкального журнала об европейской электронной (и не только) музыке Electronic Beats телеканала Deutsche Telekon сорвал Нилу и Крису официальный анонс грядущего сентябрьского визита дуэта в Берлин с целью представления своего нового альбома, "Elysium".
Сегодня вышеупомянутый ресурс разместил собственный анонс запланированного на 5 сентября получасового выступления Pet Shop Boys в берлинском концертном зале Hebbel am Ufer (HAU1). Как сообщается, этот концертный зал был выбран участниками дуэта благодаря его камерной обстановке и репутации места проведения самых инновационных молодёжных мероприятий, посвященных международному и экспериментальному творчеству, в Берлине. Билеты на это выступление будут разыграны на сайте Electronic Beats и в продажу, как сообщается, не поступят (что подтверждается анонсом "бесплатного" концерта в Берлине на официальном сайте дуэта, общий тон которого говорит о неудовольствии от поспешного, преждевременного оглашения планов). Кроме того, обещана трансляция концерта в прямом эфире в сети, на сайте Electronic Beats - для всех, кто не сможет попасть на это выступление.
Многие песни с "Elysium" написаны в Берлине, поэтому нам кажется очень уместным именно здесь представить их первое исполнение вживую. Мы рассчитываем провести особенное выступление всего за несколько дней до выхода альбома.
Официальный сайт Pet Shop Boys рассчитывает в самое ближайшее время опубликовать полный официальный анонс события с указанием, как поклонники Нила и Криса смогут заполучить вожделенные билеты на это событие.
На следующий день, 6 сентября (как сообщает на форуме Pet Shop Boys Community поклонник дуэта из Германии), Нил и Крис посетят церемонию "German Radio Award" в Гамбурге, на которой исполнят свой новый сингл "Winner".

источники: Pet Shop Boys Community, официальный сайт.
Indrikis XIII, Fantadrom
Международный форум поклонников Pet Shop Boys, Community сегодня преподнес сразу две новости о релизе нового альбома дуэта.

Во-первых, как выясняется, японское издание "Elysium" будет содержать традиционный для этого региона эксклюзив - им станет тринадцатая композиция, "The Way Through the Woods" - полная версия которой в качестве би-сайда заявлена на первом сингле с альбома, "Winner". Пока нам неизвестна длительность этой композиции и мы можем лишь надеяться, что в отличии от треклиста "Winner", японское издание "Elysium" выйдет с оригинальной (короткой) версией этой песни. В любом случае, можно не сомневаться, что коллекционеры творчества Pet Shop Boys гарантированно приобретут это издание, которое уже доступно для предзаказа на сайте HMV.co.jp.

источник: Pet Shop Boys Community.

Во-вторых, как стало известно, все три стандартных формата релиза "Elysium"
стандартное издание на CD - $14.99
лимитированное издание на 2CD - $20.51
издание на виниле (2LP) - $25.57
стали доступны для предзаказа в Amazon. Увы, насколько нам известно, Amazon не принимает платежи из России, так что будем ждать появления новостей о возможности предзаказа нового альбома в других зарубежных магазинах.

источник: Pet Shop Boys Community.
This page was loaded июн 20 2018, 1:18 am GMT.